[Velasco Friends Meeting is our Sister Meeting in Cuba]

Easter (or Resurrection Sunday) Commemorates the resurrection of Jesus.

Luke 24: 1-7; Matthew 28: 1-10; Mark 16: 1-8; John 20: 1-10). Mark-16: 1-8 He is risen!

One thing is certain: If Jesus had not risen, we would never have heard anything about Him. The attitude of the women was that they had come to offer the last tribute to a dead body. The attitude of the disciples was that everything had ended in tragedy.

By far the best proof of the Resurrection is the existence of the Christian Church. Nothing else could have changed those sad and desperate men and women into people radiant with joy and inflamed with courage. The Resurrection is the central fact of the entire Christian faith. Because we believe in the Resurrection, certain things are followed.

1- Jesus is not the character of a book, but a living Presence. It is not enough to study the history of Jesus as we would study the life of a great historical figure. We may start from that, but we must go to meet Him and this encounter leads to transformation, change, witness to a new life.

2- Jesus is not a memory, but a Presence. The dearest memories fade away. The Greeks had an expression to describe time, which means time that erases everything. Long ago, time would have erased the memory of Jesus if it were not for the fact that He has remained a living Presence with us forever. Jesus is not someone we argue with, but someone we meet.

3- The Christian life is not the life of a person who knows about Jesus, but the life of a person who knows Jesus. There is an insurmountable difference in the world between knowing something about a person, and knowing a person. Almost everyone knows something about the President of Cuba or the President of the United States; but not so many know them. The greatest scholar in the world who knew everything there is to know about the Jesus of History is less than the humblest Christian, who knows Him.

4- The Christian faith has an endless quality. It must never stand still. Because our Lord is a living Lord there are new wonders and new truths waiting all the time for us to discover them. But the most precious thing about the passage (in Mark) is  in two words that do not appear in any other gospel. “Go,” said the messenger, “tell His disciples and Peter that he is going before you to Galilee- there you will see him, as he told you.” How Peter’s heart must have been moved by that message when he received it! He must have been tortured with the memory of his disloyalty, and suddenly a special message arrives for him. It is characteristic of Jesus to think, not of the evil that Peter had done to him, but of the remorse that was besieging him. Jesus was far more interested in comforting the penitent sinner than in punishing his sin. As someone has said: The most precious thing about Jesus is that he confirms his confidence in the same terrain in which we have suffered defeat.

Thanks to Nancy Marstaller for forwarding this.

Domingo de Pascua o de Resurrección: Conmemora la resurrección de Jesús (Lucas 24:1-7; Mateo 28: 1-10; Marcos 16: 1-8; Juan 20:1-10). 

Marcos-16:1-8-! Ha-Resucitado

Una cosa es segura: Si Jesús no hubiera resucitado, nosotros nunca habríamos oído nada acerca de Él. La actitud de las mujeres era que habían ido a ofrecer el último tributo a un cuerpo muerto. La actitud de los discípulos era que todo había acabado en tragedia.

Con mucho la mejor prueba de la Resurrección es la existencia de la Iglesia Cristiana. Ninguna otra cosa podría haber cambiado a aquellos hombres y mujeres tristes y desesperados en personas radiantes de gozo e inflamadas de coraje. La Resurrección es el hecho central de toda la fe cristiana. Porque creemos en la Resurrección se siguen ciertas cosas.

1- Jesús no es el personaje de un libro, sino una Presencia viva. No basta con estudiar la historia de Jesús como estudiaríamos la vida de una gran figura histórica. Puede que empecemos por eso, pero debemos pasar a encontrarnos con El y este encuentro lleva a transformación, cambio, testimonio de una nueva vida

2- Jesús no es un recuerdo, sino una Presencia. Las memorias más queridas se desvanecen. Los griegos tenían una expresión para describir el tiempo, que quiere decir el tiempo que borra todas las cosas. Hace mucho que el tiempo habría borrado el recuerdo de Jesús si no fuera porque Él ha seguido siendo una Presencia viva con nosotros para siempre. Jesús no es alguien de quien discutimos, sino Alguien con Quien nos encontramos.

3– La vida cristiana no es la vida de una persona que sabe de Jesús, sino la vida de una persona que conoce a Jesús. Hay una diferencia insalvable en el mundo entre saber algo acerca de una persona, y conocer a una persona. Casi todo el mundo sabe algo del presidente de Cuba o del Presidente de los Estados Unidos; pero no tantos los conocen. El más grande erudito del mundo que supiera todo lo que se puede saber acerca del Jesús de la Historia es menos que el cristiano más humilde, que Le conoce.

4- La fe cristiana tiene una cualidad interminable. No debe quedarse nunca parada. Porque nuestro Señor es un Señor vivo hay nuevas maravillas y nuevas verdades esperando todo el tiempo a que las descubramos. Pero lo más precioso de este pasaje está en dos palabras que no aparecen en ningún otro evangelio.  Id -dijo el mensajero, decid a Sus discípulos y a Pedro. ¡Cómo tiene que haber emocionado el corazón de Pedro ese mensaje cuando lo recibió! Debe-de haber estado torturado con el recuerdo de su deslealtad, y de pronto llega un mensaje especial para él. Es característico de Jesús el pensar, no en el mal que Pedro Le había hecho, sino en el remordimiento que le estaba asediando. Jesús tenía mucho más interés en confortar al pecador penitente que en castigar su pecado. Como ha dicho alguien: Lo más precioso de Jesús es que nos confirma Su confianza en el mismo terreno en que hemos sufrido una derrota.