From Falmouth Quarter NEYM to Velasco Friends, Cuba Yerarly Meeting
We sent this Greeting to Velasco Friends today, our hope is to send one each week of Advent.
Dear Sisters and Brothers in Velasco,
Our prayers and love to you this first weekend of Advent. Tomorrow we will light the candle of Hope – remembering Mary’s song where she says that the new life she is bringing into the world will ”lift up the lowly and fill the hungry with good things.” Today our community is witnessing to this hope in two ways. During the day, there is a peace vigil in a store that sells assault rifles proclaiming the vision of our country free of these weapons and the fear that they represent. This evening Portland Meeting will gather for the annual advent celebration in which the children walk a spiral path carrying a candle and lighting their candle in the center, walk back and choose where to place their candle along the path.
In this advent season, as we hope for the light that is already here and wait for the miracle that has already happened, may we each carry our candle of hope and place it where it will illuminate the path.
In Love
——————————————————————————————————————–
Queridas hermanas y hermanos de Velasco
Nuestras oraciones y amor para ustedes este primer fin de semana de Adviento. Mañana encenderemos la vela de la Esperanza, recordando el canto de María donde dice que la nueva vida que ella trae al mundo “levantará a los humildes y colmará de bienes a los hambrientos”. Hoy nuestra comunidad es testigo de esta esperanza de dos maneras. Durante el día se realiza una vigilia de paz en una tienda que vende rifles de asalto proclamando la visión de nuestro país libre de estas armas y el miedo que representan. Esta tarde, la reunión de Portland se reunirá para la celebración anual de Adviento en la que los niños caminan por un sendero en espiral llevando una vela y encendiendo su vela en el centro, regresan y eligen dónde colocar su vela a lo largo del sendero.
En esta temporada de Adviento, mientras esperamos la luz que ya está aquí y esperamos el milagro que ya sucedió, que cada uno de nosotros lleve nuestra vela de esperanza y la coloque donde ilumine el camino.
En Amor
