Dear Sisters and Brothers in Velasco,
This is the week we light the candle for Love and remember the family in the stable in Bethlehem. Then, as now, their homeland was occupied. Then, as now, their children were threatened. And yet I imagine that when Joseph and Mary held their baby, they felt their hearts filled with more love then they could ever have imagined being possible. Spirit holds each of us, rocks each of us, loves each of us with more love than we can possibly imagine. “For unto all of us a child is born, unto all of us …”
With love and great gratitude to share this season with the Iglesia de los Amigos en Velasco.
___________________________________________________________________________
Queridas hermanas y hermanos de Velasco,
Esta es la semana en la que encendemos la vela por el Amor y recordamos a la familia en el establo de Belén. Entonces, como ahora, su patria estaba ocupada. Entonces, como ahora, sus hijos fueron amenazados. Y, sin embargo, me imagino que cuando José y María cargaron a su bebé, sintieron que sus corazones se llenaban de más amor del que jamás hubieran imaginado posible. El Espíritu nos sostiene a cada uno de nosotros, nos mece a cada uno de nosotros, nos ama a cada uno de nosotros con más amor del que podamos imaginar. “Porque a todos nosotros nos es nacido un niño, a todos nosotros…”
Con mucho amor y mucha gratitud de compartir esta temporada con la Iglesia de los Amigos en Velasco.
